Voilà après deux ans, je relance le blog. L'idée d'expliquer des mots m'a quand même poursuivi avec la production des newsletters. Une...

Je viens de découvrir ce mot que je trouve très fun. Une autre façon d'annoncer la fameuse période des Holidays. Bon cette année c'est un...

Trop cool de recevoir un paquet ici, le postman vous le laisse devant la porte. Pas de vol, pas de paquets éventrés. La seule fois où...

Halloween, c'est samedi. Je ne sais toujours pas si les enfants pourront déambuler dans les rues et sonner aux portes pour le fameux...

Alors, c'est le fait de se retrouver dans un parking avant un match ou un concert. Et de célébrer autour d'une bière et un bbq. Tout ça...

Je ne remercierai jamais assez ma copine "D" qui m'a introduite dans son book club. Fraîchement arrivée de France, cette invitation a été...

Un sujet bien controversé. Souvent mal compris par les français. Le mot TIP ne correspond pas vraiment aux quelques pièces qu'on laisse...

Une vrai aventure ! La bonne nouvelle c'est que vous allez tout trouver. Même les bons fromages français. Le seul hic, c'est qu'il faut...

C'est un truc de dingue ici. Tout est succès, pas besoin de déplacer des montagnes pour être successful. Un vrai apprentissage. On ne le...

Assez même très employé. Il est dans toutes les bouches, tout âge confondus. Et, je suis toujours assez intriguée par son emploi dans...

J'ai toujours adoré ce rendez-vous, souvent hebdomadaire, que se donnent les couples américains pour sortir tous les deux au resto ou au...

Ou l'emporte-restes au Québec reste un must aux US. Ou la bonne excuse du doggy pour rapporter de la nourriture à la maison après un...

Et voilà le moment tant attendu ou tant redouté est arrivé. Mes "chouchou" ont quitté le home sweet home. Contrairement à la France, ça...

La vie américaine est jalonnée de fêtes à célébrer et ça rend l'année assez festive. Le 4 Juillet l'équivalent de notre 14 Juillet, avec...

Haut lieu du shopping. C'est en effet le hall de carrefour sans supermarché. Vous y trouverez des magasins d'habits, des fast foods et de...

J'aime beaucoup ce terme pour expliquer qu'on reste à la maison pour les vacances. Vous le savez déjà mais ici les vacances sont très...

Inspirée par un peintre du Pays Basque, Pito, et mariée à un pêcheur, cette image me rappelle tous les jours l'évidence du dépaysement....

Also car Black lives matter ALSO. Pas grand chose à ajouter juste l'espoir d'un monde meilleur, moins injuste ! Merci pour stopping by, xo.

A ne pas confondre avec la b****. Oops, vous me direz, facile ! Mais lorsqu'on a comme moi un fort accent français, l'intonation sur le...

Comme vous le savez, ici, pas de pause "dej". La fameuse formule entrée-plat-dessert du petit café près du bureau où l'ambiance est trop...